Cảnh sát trưởng trả tiền mặt bồi thường chạy xe cán chết người
Home > News > China
Chinese Police Chief Pays Cash to Settle Hit-and-Run Case
2010-11-19 12:1849

Cảnh sát trưởng trả tiền mặt bồi thường chạy xe cán chết người

Đây là một cuộc chạy xe cán chết người lan rộng trên toàn Trung Quốc chống lại những người có tiền và quyền hành.

Phó cảnh sát trưởng ở Hehei, Li Gang nỗi tiếng sau khi con trai của Li chạy xe gây tai nạn cán chết 2 sinh viên ở đại học Hebei vào tháng vừa qua. Sau khi tai nạn Li Qiming còn la lên "Ba tao là Li Gang", cố ý tránh trách nhiệm. Một sinh viên nữ đã chết trong tai nạn này.

Hiện tại Li Gang trả 60 ngày đô để đền cho gia đình nạn nhân, để tránh không bị ra toà, thể theo nguồn tin của AP vào thứ 5. Chen Guangqian là cha của nạn nhân cho báo AP biết rằng, Li Gang và các cảnh sát khác đàn án là ông phải lấy tiền bồi thường, Chen ngừng không đi luật sư mặc dù tiền luật sự là miễn phí.

Từ khi tai nạn xảy ra, câu nói "Ba tao la Li Gang" đã trở thành một thành ngôn nỗi tiếng trên mạng lưới, để chỉ trích các viên chức chính quyền vì tiền vì quyền hành mà không tôn trọng luật pháp.

Nhiều người y vọng là phải đưa ra công lý, nhưng kết quả là trái ngược. Ở Trung Quốc, mâu thuẫn giữa người dân và những cá nhân có quyền hành xảy ra không người, họ còn lấy tiền để tránh bị đưa ra tòa và còn đàn áp nạn nhân không được đi thưa.

Li Qiming, tài xế lái xe cán chết người vẫn không bị đưa ra tòa. Ở Trung Quốc hình phát cán xe chết người là bị xử tử.

Tháng vừa qua, truyền thông quốc gia Trung Quốc ra lệnh cấm không được đăng lên vụ này.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2010-11-19/643437234453.html